Nice video; I made a hack at translating using Google Translate - someone who speaks German feel free to clarify or correct anything that's wrong:
Hybrid Singleskins
These are completely new concepts.
Of Flysurfer Hybrid and Gin Marabou 2
The Marabou is a bit more stretched [higher aspect ratio]
The Flysurfer is a bit stockier
This allows the Flysurfer to turn a bit tighter
Because he has to do less away (?)
The relaunch is also something that works really easily
Either backwards or up via a steering line
what is noticeable the gin does not flutter behind
but when you depower it only flutters in the middle [I think he means chord-wise?]
And you hardly notice anything in the bar
The Flysurfer flutters a little more.
And has more depower at the bar
The Marabou has more basic pressure, the Flysurfer more depower in direct comparison.
I would put my child on the Flysurfer Hybrid.
When I go out with the foil I would also take the flysurfer hybrid because its lighter.
But when I’m snowkiting in the snow, I would probably take the Gin because it feels sportier
But great concepts that are easy to play with and insane kites made to have a lot of fun.